{"id":1316,"date":"2018-11-27T15:20:57","date_gmt":"2018-11-27T14:20:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eltorrent.com\/conocenos\/"},"modified":"2026-10-22T11:32:46","modified_gmt":"2026-10-22T09:32:46","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eltorrent.com\/en\/about-us\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; background_enable_image=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; background_video_mp4=&#8221;https:\/\/www.eltorrent.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/0926-2.mp4&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;60px||60px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; text_font=&#8221;Good Direction Sans||||||||&#8221; header_4_font=&#8221;Good Direction Sans||||||||&#8221; header_4_text_align=&#8221;center&#8221; header_4_font_size=&#8221;45px&#8221; header_4_line_height=&#8221;54px&#8221; inline_fonts=&#8221;Good Direction Sans&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; locked=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<h4><span style=\"font-family: 'Good Direction Sans';\">About us<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; custom_margin=&#8221;-59px|||||&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1700px&#8221; custom_padding=&#8221;||22px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_2_font_size=&#8221;58px&#8221; header_2_line_height=&#8221;70px&#8221; header_4_font_size=&#8221;25px&#8221; header_4_line_height=&#8221;30px&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||-5px|||&#8221; custom_padding=&#8221;||13px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Origin<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1700px&#8221; custom_margin=&#8221;-19px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;1px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.eltorrent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/mg_7413_bauma.jpg&#8221; title_text=&#8221;_MG_7413_BAUMA&#8221; align=&#8221;right&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; height=&#8221;495px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text content_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; custom_margin=&#8221;|||0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|3px||3px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Torrent was founded on a simple belief: light has the power to shape the way we experience a space. In Mieres, Girona, we have built a way of working focused on care, attention and understanding materials. Every piece is carefully designed and made with purpose, not as an end in itself but as a tool to improve how people live in a space. Our connection to our surroundings goes beyond geography. It influences how we think about design, how we work with materials, and how we create lighting that feels authentic, timeless and human.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">We combine craftsmanship with practical knowledge, how a piece will perform, how it will be experienced, and how it will stand the test of time. We believe the process is just as important as the final result, and every object reflects this approach. We are constantly testing, adjusting, and learning. Rather than following shortlived trends, we focus on creating lighting with lasting value. Light for us is more than function, it creates atmosphere, shapes experiences, and supports everyday life.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1700px&#8221; custom_padding=&#8221;||5px|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_2_font_size=&#8221;58px&#8221; header_2_line_height=&#8221;70px&#8221; header_4_font_size=&#8221;25px&#8221; header_4_line_height=&#8221;30px&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||-5px|||&#8221; custom_padding=&#8221;||3px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Evolution<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1700px&#8221; custom_margin=&#8221;-24px|auto||auto||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|0px|||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|3px||3px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Over time, El Torrent has broadened its perspective. What started as a local, hands-on practice has grown into a brand with an international outlook. We see design as a language that can connect different cultures and ways of living. Our approach now goes beyond individual objects. Lamps are part of a larger system: they create spaces, define moods, and influence how people inhabit them. We work in the balance between past and present, between what we know and what we are discovering. Craftsmanship meets technology. Intuition meets precision. Local experience meets a global context. Every collection is a conversation between disciplines, people, and environments. We focus on coherence and usability over novelty.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.eltorrent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/img_7216_vela.jpg&#8221; title_text=&#8221;IMG_7216_VELA&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; height=&#8221;495px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #927957;\">Craftmanship meets technology. Intuition meets precision.<\/span><\/h6>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1700px&#8221; custom_padding=&#8221;||5px|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; header_2_font_size=&#8221;58px&#8221; header_2_line_height=&#8221;70px&#8221; header_4_font_size=&#8221;25px&#8221; header_4_line_height=&#8221;30px&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||-5px|||&#8221; custom_padding=&#8221;||3px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Vision<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;1700px&#8221; custom_margin=&#8221;-30px|auto|31px|auto||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||60px|||&#8221; custom_padding=&#8221;|3px||3px|false|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">We see design as a way of thinking about life. We want objects that make sense in real spaces, that are functional and flexible, and that bring calm and clarity rather than drawing attention to themselves. Materials should be honest and age well. Forms should be clear and intuitive. Details should matter, but quietly. Light should accompany, not impose. It should define space without dominating it. It should create atmosphere naturally. El Torrent looks forward with the goal of building a consistent, open language. One that works across cultures, spaces, and lifestyles, without losing its original focus or quality. In the end, we don\u2019t just design light. We design how that light is experienced in everyday life.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.eltorrent.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/img_9191-1.jpg&#8221; title_text=&#8221;IMG_9191&#8243; align=&#8221;center&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; height=&#8221;500px&#8221; custom_margin=&#8221;-31px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;95%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Contract&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; header_text_color=&#8221;#927957&#8243; header_font_size=&#8221;58px&#8221; header_line_height=&#8221;70px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>All types of decorative luminaires that adapt to any space<br \/>thanks to your artistic materials and finishes.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Design&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; header_text_color=&#8221;#927957&#8243; header_font_size=&#8221;58px&#8221; header_line_height=&#8221;70px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>An inspiring environment, at the heart of nature,<br \/>produces the most innovative designs.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Crafts&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.9&#8243; header_text_color=&#8221;#927957&#8243; header_font_size=&#8221;58px&#8221; header_line_height=&#8221;70px&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Our lamps are handmade with total dedication,<br \/>as required by the most exclusive projects and combinations.<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About usOriginEl Torrent was founded on a simple belief: light has the power to shape the way we experience a space. In Mieres, Girona, we have built a way of working focused on care, attention and understanding materials. Every piece is carefully designed and made with purpose, not as an end in itself but as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text][vc_row][vc_column width=\"1\/1\"][vc_column_text]<\/p>\r\n<!-- wp:html -->\r\n<section id=\"block-block-66\" class=\"block block-block blocsBLANC\">\r\n<div class=\"container\">\r\n<div class=\"title center\">\u00a0 \u00a0 \u00a0\r\n<h4 class=\"upper\" style=\"text-align: center;\">Artesan\u00eda e innovaci\u00f3n<\/h4>\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">Producci\u00f3n artesanal<span class=\"dot-color\">.<\/span><\/h2>\r\n<hr \/><\/div>\r\n<div class=\"section-content\">\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-md-8 col-md-offset-2\">\r\n<p class=\"lead-text serif text-center\" style=\"text-align: center;\">En un peque\u00f1o taller de una casa de campo - Can Torrent - en Mieres, un pueblo del Prepirineo entre Barcelona y Francia: es donde naci\u00f3 nuestro proyecto en 1997.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"section-content\">\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-md-8 col-md-offset-2\">\r\n<p class=\"lead-text serif text-center\">Nuestras <strong>luminarias est\u00e1n hechas a mano<\/strong> con total dedicaci\u00f3n como requieren los proyectos y la exclusiva imaginaci\u00f3n de nuestros clientes.<\/p>\r\n<p class=\"lead-text serif text-center\">Cuando compras una luminaria de El Torrent, te conviertes en el due\u00f1o de una pieza \u00fanica equipada con la \u00faltima tecnolog\u00eda y con un dise\u00f1o sutil que transmite calidez y comodidad en cualquier entorno.<\/p>\r\n<!-- \/wp:html --><!-- wp:separator --><hr class=\"wp-block-separator\" \/><!-- \/wp:separator -->[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_video link=\"https:\/\/youtu.be\/L_XdiSb2gs4\" align=\"right\"][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\"1\/3\"][vc_column_text css_animation=\"fadeInDown\"]\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Contract<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Todo tipo de luminarias decorativas que se adaptan a cualquier espacio<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">gracias a sus materiales y acabados art\u00edsticos.<\/p>\r\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=\"1\/3\"][vc_column_text css_animation=\"fadeInDown\"]\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Dise\u00f1o<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Un entorno inspirador, en el coraz\u00f3n de la naturaleza,<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">produce los dise\u00f1os m\u00e1s innovadores.<\/p>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\"1\/3\"][vc_column_text css_animation=\"fadeInDown\"]\r\n<h3 style=\"text-align: center;\">Artesan\u00eda<\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\">Nuestras lamparas est\u00e1n hechas a mano con total dedicaci\u00f3n,<\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\">como lo requieren los proyectos y las combinaciones m\u00e1s exclusivas.<\/p>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=\"middle\"][vc_column width=\"1\/2\"][vc_single_image image=\"1998\" img_size=\"large\" alignment=\"right\" css_animation=\"fadeInLeft\"][\/vc_column][vc_column width=\"1\/2\"][vc_column_text css_animation=\"fadeInRight\"] <em>La artesan\u00eda y la innovaci\u00f3n convergen <\/em> <em>y forman parte de todos y cada uno de nuestros art\u00edculos.<\/em> [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1316","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eltorrent.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eltorrent.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eltorrent.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eltorrent.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eltorrent.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1316"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/www.eltorrent.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10699,"href":"https:\/\/www.eltorrent.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1316\/revisions\/10699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eltorrent.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}